Soporte gramatical

El problema

Desarrollo del lenguaje

Tener acceso a las conjugaciones verbales e inflexiones para nombres, pronombres y adjetivos es vital para el desarrollo del lenguaje del usuario de CAA. Cuando estas inflexiones no están disponibles automáticamente, el peso de programarlas recae sobre los terapeutas y la familia. Para asegurarse de que todos los usuarios de CAA tienen acceso a las inflexiones, hemos incorporado soporte gramatical completo en Proloquo2Go. Nuestro soporte gramatical ofrece todas las inflexiones y conjugaciones posibles. Esto es algo único en el mundo de CAA, especialmente en español.

Inflexiones automáticas

Ultralingua

En 2008, cuando empezamos a trabajar en Proloquo2Go, queríamos ofrecer a los usuarios un acceso sencillo a la ayuda gramatical necesaria para el desarrollo óptimo del lenguaje. Por esta razón, nos asociamos con Ultralingua, una empresa especializada en diccionarios y herramientas lingüísticas. Al incorporar su herramienta lingüística ULAPI en Proloquo2Go, la aplicación es capaz de conjugar cualquier verbo y generar todas las inflexiones de nombres, pronombres y adjetivos, independientemente de si estos están incluidos en nuestros vocabularios o son añadidos por el usuario.

Ventanas emergentes de inflexión

Nuestro siguiente paso fue proporcionar una manera para que los usuarios tuvieran acceso a las inflexiones según fuera necesario. Hemos diseñado una ventana emergente automática que da acceso al usuario a las diferentes formas. Si el usuario necesita el infinitivo de un verbo o un sustantivo, puede insertarlo en el mensaje con una sola pulsación, mientras que pulsar y sostener da acceso a las inflexiones de la palabra.

Verbos

Proloquo2Go ofrece todas las formas verbales, incluyendo todas las formas de pasado, presente, futuro, imperativo y no personales, incluso pronombres clíticos en imperativos y formas no personales. Pulsa y mantén el botón de un verbo para abrir la ventana de inflexión y acceder a las formas básicas de pasado, presente, futuro, no personales e imperativo ya conjugadas para todas las personas gramaticales. Pulsa el botón “Más” y elige una persona gramatical para acceder al resto de conjugaciones para esa persona.

Ayuda extra

Los usuarios de Proloquo2Go pueden “previsualizar” las inflexiones escuchándolas antes de añadirlas a la ventana de mensaje. Pulsa el botón “Vista Previa” y cualquier palabra que pulses se leerá en voz alta en vez de ser introducida en la ventana de mensaje. Escucha de esta manera tantas formas como sean necesarias, y cuando estés seguro de qué forma quieres, pulsa el botón verde para añadirla a la ventana de mensaje.

Control del usuario

Algunos usuarios todavía no están listos para utilizar las inflexiones, o necesitan un acceso más limitado y simplificado. Por esta razón, Proloquo2Go dispone de varias opciones para ajustar el soporte gramatical. El soporte gramatical puede desactivarse completamente o se puede personalizar con un amplio rango de opciones, desde desactivar tiempos verbales o personas gramaticales, hasta elegir qué tiempos verbales ofrecer, uno por uno. También es posible elegir cómo abrir las ventanas gramaticales entre pulsar y sostener o pulsar dos veces. El tiempo para sostener o pulsar dos veces es ajustable, para así dar cabida a los usuarios con habilidades motoras limitadas.