La CAA textuelle
Beaucoup de systèmes de CAA sont basés sur l’utilisation de pictogrammes. Ce n’est pas le cas de tous les systèmes. La plupart des personnes qui savent lire et écrire préfèrent utiliser des systèmes de CAA textuelle. L’utilisation d’un tel système nécessite de naviguer entre la saisie d’éléments textuels et la sélection de messages pré-rédigés. Proloquo4Text est la solution de CAA textuelle d’AssistiveWare.
Proloquo4Text a été conçue pour vous permettre de communiquer rapidement et efficacement.
Proloquo4Text vous permet également de contrôler différents aspects de l’application : l’apparence, le son et l’utilisation générale du système.
On peut communiquer énormément de choses en marge des conversations en face-à-face. C’est pour cela que nous avons conçu Proloquo4Text. Pour que vous puissiez disposer d’un outil qui vous permette de communiquer de différentes manières.
Cet article vous donne un aperçu des fonctionnalités clés de l’application Proloquo4Text, basé sur des témoignages d’utilisateurs de CAA.
Rapidité et efficacité
Dans Proloquo4Text, de nombreuses fonctionnalités permettent de communiquer rapidement et efficacement. Rapidité et efficacité sont vitales en matière de communication. Disposer d’un temps suffisant pour composer leurs messages est l’une des difficultés majeures que rencontrent les utilisateurs de CAA.
« J’apprécie la rapidité avec laquelle Proloquo4Text me permet de communiquer. La prédiction de mots est vraiment géniale, surtout quand je dois employer des mots longs. Cela me fait gagner UN TEMPS FOU ! » ~ Derek Burrow, utilisateur de CAA
Proloquo4Text utilise un moteur de prédiction de phrases et de mots très performant. Ce système apprend en même temps que le rédacteur des messages. Plus vous tapez de mots, plus la prédiction est efficace. De la même manière, la prédiction de phrases enregistre la fréquence à laquelle une information est utilisée pour essayer de déterminer la phrase que vous êtes en train de taper. La prédiction de mots et de phrases n’est qu’une façon d’augmenter la vitesse de frappe.
L’expansion d’abréviation est une autre fonctionnalité très pratique. Vous pouvez ajouter à Proloquo4Text plusieurs raccourcis clavier. Les raccourcis peuvent remplacer des mots longs (par exemple « bc » pour « because »), des phrases (« ty » pour « Thank you ») et des acronymes (par exemple « CAA » pour « Communication alternative et augmentée »). Lorsque l’on tape ces raccourcis dans l’application, les mots apparaissent en toutes lettres sur le bloc-notes.
Proloquo4Text donne également la possibilité d’enregistrer des phrases personnalisées. Vous pouvez saisir et sauvegarder n’importe quelle phrase, expression ou ensemble de phrases. Ces phrases peuvent être prononcées rapidement lorsque vous en avez besoin. Les raccourcis vous permettent de gagner un temps précieux. Les phrases peuvent être catégorisées ou rangées dans des dossiers afin de pouvoir les retrouver facilement. Il peut s’avérer pratique de pré-rédiger et d’enregistrer quelques messages clés. C’est notamment le cas pour les phrases ou expressions que vous utilisez fréquemment, ou que vous pouvez facilement prédire. Vous pourriez par exemple, enregistrer les descriptions des symptômes dont vous souffrez afin que vous puissiez dialoguer avec votre médecin.
Les phrases peuvent être copiées et collées dans Proloquo4Text à partir de nombreuses plateformes textuelles. Vous pouvez, par exemple, copier des phrases à partir d’e-mails ou de notes (prises sur la page de notes) et les coller sur des boutons. Ce procédé peut vous permettre de gagner beaucoup de temps par la suite. Vous pourriez également enregistrer le contenu qui figure sur votre bloc-notes. Il s’agit d’une autre méthode pour ajouter des mots au système de stockage de phrases. Si vous avez rédigé un texte susceptible d’être réutilisé par la suite, enregistrez-le grâce à la fonctionnalité de stockage de phrases.
« Les boutons de raccourcis dans Proloquo4Text sont également très pratiques. Ils m’ont permis d’entretenir de nombreuses conversations basiques sans avoir à taper beaucoup de mots. Je peux ainsi faire des plaisanteries et utiliser des informations tout en naviguant très peu dans l’application. » ~ Derek Burrow
Le bloc de discours rapide vous permet de taper et de prononcer des messages rapidement, sans vous interrompre dans la rédaction du message que vous êtes en train de composer dans le bloc-note central. Vous pouvez afficher par exemple le message suivant : « Merci de patienter pendant que je rédige mon message » C’est une bonne manière de rappeler à votre partenaire de communication d’attendre pendant que vous composez votre message. De cette façon, vous l’invitez poliment à patienter. Le discours rapide peut être utilisé de plusieurs façons, qui vous permettront de dialoguer plus efficacement.
« J’aime la fonctionnalité « conversations » de Proloquo4Text et la possibilité d’enregistrer des histoires. Au début, je ne savais pas que de telles fonctionnalités existaient, mais elles s’avèrent très utiles ». ~ Endever* Corbin, utilisateur de CAA
Le bloc de conversation peut lui aussi vous faire gagner en efficacité. Vous pourrez mettre les messages que vous composez dans votre bloc-notes en attente. Si vous êtes en train de formuler une longue réponse et que quelqu’un vous interrompt en vous posant une question, c’est le moment idéal pour utiliser le bloc de conversation. Touchez le bouton plus pour ouvrir une fenêtre vierge sur votre bloc-notes. Répondez à la question de votre interlocuteur puis touchez de nouveau la conversation précédente. Vous pouvez maintenant continuer à taper votre message.
Le bloc Historique vous donne un aperçu de ce que vous avez déjà dit. Touchez ces messages pour les réutiliser.
Personnalisez l’apparence de l’application
Vous pouvez modifier l’apparence de Proloquo4Text selon vos préférences.
Vous pouvez modifier les couleurs des blocs de raccourcis et du bloc-notes. De nombreuses personnes utilisent des couleurs pour organiser les phrases qu’elles ont enregistrées.
Il est également possible de modifier la police de caractères. Vous pourrez utiliser vos polices préférées dans vos phrases, dans les blocs rapides et dans le bloc-notes. Vous aurez également le contrôle sur la taille de la police. En augmentant la taille de la police de caractères, vous augmentez du même coup l’espace occupé dans les blocs rapides. De nombreux utilisateurs trouvent que les messages longs sont plus faciles à identifier, grâce aux blocs rapides.
Tous les blocs rapides situés de chaque côté du bloc-notes central peuvent être déplacés. Vous pouvez les désactiver ou les faire apparaître à gauche ou à droite de l’écran. Ils peuvent être déplacés vers les côtés pour laisser apparaître complètement le bloc-notes. Il est possible de masquer temporairement les blocs rapides en appuyant sur les flèches latérales.
Personnaliser le son
Proloquo4Text utilise une voix de synthèse. Tout ce que vous saisissez peut être prononcé par le système. Choisissez une voix qui vous correspond parmi les voix disponibles dans l’application. Vous avez le choix.
Ajustez la vitesse de lecture de la voix pour accélérer le débit de parole ou le ralentir. En ajustant la tonalité, vous apporterez une touche plus personnelle à la voix que vous avez choisie. L’application est prévue pour que vous vous sentiez à l’aise avec la voix que vous utilisez.
Proloquo4Text prend en charge les voix créées en utilisant la technologie « my-own-voice ». Elle vous permet d’enregistrer votre propre voix et d’en faire votre voix de synthèse. Vous pourrez l’utiliser dans Proloquo4Text. C’est une option intéressante si jamais vous perdez l’usage de votre voix.
La modification de la prononciation des mots est une autre fonctionnalité importante de l’application. Les voix de Proloquo4Text ne prononcent pas toujours les mots correctement. Les noms et les lieux peuvent avoir une prononciation spécifique. Vous pouvez ajouter une exception de prononciation pour que Proloquo4Text sache comment prononcer un mot particulier.
Certains utilisateurs de CAA utilisent des haut-parleurs externes connectés via Bluetooth à leur iPad et à Proloquo4Text. Ainsi, vos interlocuteurs pourront vous entendre plus facilement lorsque vous vous trouvez dans un environnement bruyant.
Personnalisez le système
Proloquo4Text est pourvue de nombreuses possibilités qui permettent de l’adapter à vos besoins et à vos exigences.
Proloquo4Text est compatible avec le mode multitâche disponible sur l’iPad. Il vous permet de partager votre écran et ainsi d’utiliser simultanément Proloquo4Text et d’autres applications. Deux applications différentes peuvent être utilisées côte à côte. Il est également possible d’activer la vue en mode plein écran dans Proloquo4Text, ce qui est très pratique. Vous pourrez afficher le message sur votre bloc-notes dans un plus grand format. C’est un bon moyen de montrer vos messages à vos interlocuteurs lorsque vous ne souhaitez pas le dire à haute voix. Vous pouvez également retourner l’écran pour qu’une personne se trouvant à côté de vous puisse le lire. Le mode plein écran et le pivotement de l’écran vous permettent de vous adapter à la situation. Par exemple, si vous vous trouvez dans un environnement bruyant, il peut être plus facile pour vos interlocuteurs de voir le message plutôt que dans l’entendre.
« J’apprécie beaucoup le fait de pouvoir faire pivoter l’écran et de montrer le message en plein écran à mes interlocuteurs. Ils peuvent ainsi lire ce que j’écris. Je choisis souvent cette possibilité pour faciliter la tâche de mes interlocuteurs ou parce que je ne souhaite pas toujours que mes conversations puissent être entendues ». ~ Julie Calvert, utilisatrice de CAA
Beaucoup d’utilisateurs de CAA écrivent des messages longs ou des paragraphes dans Proloquo4Text. Certains le font dans le cadre de présentations, d’autres ont besoin de partager des informations pendant des réunions ou des rendez-vous. Lorsque ces messages sont lus, il peut être utile d’en maîtriser la lecture. C’est souvent préférable plutôt que de laisser le texte être lu d’une seule traite. Vous pouvez modifier les réglages du bouton lecture pour que le texte soit lu phrase par phrase ou paragraphe par paragraphe.
En marge des conversation en face-à-face
On communique tout le temps et pas uniquement lorsque l’on se retrouve face à quelqu’un.
Proloquo4Text vous permet de composer des messages et de les partager de plusieurs manières différentes. Tous les textes composés dans le bloc-notes peuvent être partagés. Les différentes manières de partager un texte s’affichent lorsque vous appuyez sur l’icône Partager de la barre d’outils supérieure. Les textes peuvent être envoyés par e-mail ou par texto. De plus, si les applications Facebook ou Twitter sont installées sur votre appareil iOS, vous pouvez alors partager votre publication directement à partir de celles-ci. Vous pourrez également poster des commentaires et des réponses dans Proloquo4Text, les copier et les coller dans n’importe quelle plateforme textuelle. Cela vous donne la possibilité de composer vos messages dans Proloquo4Text, à votre rythme et à votre façon, puis de les partager sur les plateformes de votre choix.
Considérations relatives à l’environnement et à l’appareil fonctionnant sous iOS
Selon les utilisateurs de CAA, de nombreux autres facteurs peuvent leur permettre d’optimiser l’utilisation de leur appareil. Certains de ces facteurs sont relatifs à votre environnement.
Par exemple, disposer d’une valise de transport étanche peut, dans certains cas, être un élément important.
De même, il est essentiel d’utiliser des sacs, des sangles et des supports pour transporter votre matériel. D’autres utilisateurs préfèrent utiliser une valise ou un pied qui permette d’incliner l’appareil. L’angle facilite la saisie des messages.
Un clavier Bluetooth peut également être utile pour l’appareil iOS. Il peut être plus facile de taper sur un clavier physique que sur un clavier virtuel. Si vous utilisez un clavier externe Apple, vous pouvez utiliser les touches de raccourci pour naviguer plus rapidement dans Proloquo4Text.
L’utilisation du clavier standard d’iOS est jugé difficile par de nombreux utilisateurs. Il semblerait que les touches soient difficiles à atteindre ou à voir. Si tel est le cas, un clavier virtuel plus adapté comme Keeble peut être une bonne alternative. Keeble facilite la frappe sur le clavier virtuel standard d’iOS et vous permet d’en personnaliser, à la fois, l’apparence et les méthodes d’accès. Une fois chargé, le clavier Keeble se superpose aux applications en cours d’exécution sur l’appareil iOS.
Certains utilisateurs ont exprimé le souhait de permettre aux membres de leur famille d’accéder à Proloquo4Text. Ceux-ci aimeraient pouvoir communiquer avec eux, de temps à autres, par l’intermédiaire de l’application Proloquo4Text. En utilisant la fonctionnalité de partage familial, il est tout à fait possible d’installer l’application Proloquo4Text sur les appareils des membres de la famille.
Tous les appareils fonctionnant sous iOS supportent les gestes multitâches ou les actions que vous pouvez réaliser sur l’écran pour ouvrir et fermer des applications, ou encore basculer rapidement entre les applications. Cela peut vous permettre de passer rapidement d’une application à une autre. Les personnes qui ont des problèmes de motricités (gestes incontrôlés ou manque de précision par exemple), peuvent avoir des difficultés à utiliser Proloquo4Text. Un mouvement brusque peut être interprété comme une commande qui peut avoir pour effet de changer l’affichage. Dans ce cas, il vous suffit de désactiver l’option gestes multitâches dans les réglages d’iOS. Vous pouvez également utiliser l’Accès Guidé pour bloquer l’écran (uniquement pour Proloquo4Text).
Toutes ces possibilités peuvent aider l’utilisateur de CAA et faire en sorte qu’il utilise plus souvent votre appareil iOS et Proloquo4Text et dans des environnements différents.
Pour résumer
Proloquo4Text propose de nombreuses fonctionnalités qui permettent de communiquer plus rapidement et plus efficacement. Il est recommandé de prendre le temps d’explorer les différentes fonctionnalités de l’application afin d’en tirer pleinement parti.
