Grammaticale ondersteuning

Het probleem

Taalontwikkeling

Het is van groot belang voor de taalontwikkeling van gebruikers van ondersteunde communicatie (OC) om toegang te hebben tot de vervoegingen en woordvormen van werkwoorden, voornaamwoorden, zelfstandig naamwoorden en bijvoeglijk naamwoorden. Eén van de redenen dat OC-gebruikers meestal meer moeite hebben om grammaticaal correct te communiceren is namelijk dat in de meeste OC-systemen niet alle vervoegingen zijn opgenomen. Stel je eens voor dat je een complexe grammatica moet leren, uitsluitend op basis van wat je hoort en leest, zonder uitgebreide mogelijkheden om die grammatica zelf toe te passen! Dat zou de meeste mensen nauwelijks lukken. Om ervoor te zorgen dat OC-gebruikers hun naamwoorden en werkwoorden voortaan juist vervoegen, hebben we automatische grammaticale ondersteuning toegevoegd aan Proloquo2Go. De toepassing bevat alle mogelijke vervoegingen en woordvormen: een uniek fenomeen in de wereld van de ondersteunde communicatie.

Automatische vervoegingen

Ultralingua

Toen we in 2008 aan de ontwikkeling van Proloquo2Go begonnen, besloten we dat gebruikers eenvoudig toegang moesten krijgen tot de benodigde grammaticale ondersteuning om hun taalontwikkeling te stimuleren. Daarom zochten we de samenwerking met Ultralingua. Dit bedrijf is gespecialiseerd in woordenboeken en taalhulpmiddelen. We hebben hun taalhulpmiddel ULAPI in Proloquo2Go geïntegreerd zodat de app de woordvormen kan produceren van elk werkwoord, voornaamwoord, zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord, ongeacht of dit al in het kernvocabulaire is opgenomen, of wordt toegevoegd door de gebruiker.

Pop-up voor vervoegingen

Onze volgende stap was om al die verschillende woordvormen toegankelijk te maken voor de gebruiker. Daarom hebben we een automatische pop-up ontworpen waarin ze worden weergegeven. Heeft de gebruiker bijvoorbeeld het hele werkwoord of de basis vorm van een naamwoord nodig, dan is die in te voegen met een enkele tik. Met tikken en vasthouden komen de andere woordvormen in beeld.

Werkwoorden: daarmee gebeurt het

In Proloquo2Go zijn alle benodigde werkwoordvervoegingen opgenomen. Open de pop-up door op een werkwoordknop te tikken en deze vast te houden. Vervolgens selecteer je de werkwoordstijd, waarna je automatisch de bijbehorende keuze voor de werkwoordvervoegingen krijgt. En dat allemaal met behulp van één pop-up.

Extra hulp

Proloquo2Go-gebruikers kunnen hun keuze beluisteren voordat ze de juiste vervoeging aan de zinsbalk toevoegen. Tik op de Probeer-knop en vervolgens op de woorden die je wilt beluisteren. Dit kun je zo vaak doen als je wilt. Zodra je de keuze hebt gemaakt, voeg je de woordvorm toe aan de zinsbalk met de keuzeknop.

Personaliseren

Sommige gebruikers zijn nog niet in staat om woordvormen te kiezen, of hebben een vereenvoudigde selectie nodig. Proloquo2Go biedt dan ook diverse opties om de grammaticale ondersteuning naar behoefte in te stellen. De gebruiker kan de grammaticale ondersteuning geheel uitschakelen, of via de opties bepalen welke werkwoordstijden en woordvormen hij/zij wel of niet wil gebruiken. Bovendien kan de gebruiker kiezen tussen tikken-en-vasthouden of dubbeltikken om de pop-up te openen. De timing ervan is in te stellen. Dit is met name handig voor gebruikers met fijne-motoriekbeperkingen.